Operaで大きなグレーの矢印が表示される

Operaを使っていて、それまでうまくいっていたYoutubeなどのFlashビデオが、ある時から突然、大きなグレーの矢印を表示され、それをクリックしないとビデオがはじまらないようになってしまった。

しばらくの間、理由がわからず、Operaを再インストールしたりしていたが、やっと理由がわかった。
わかってしまえば簡単なことで、Opera TurboをONにしたことがいけないのだった。
以下の質問からそう察して、実際にTurboをOFFにしたところ、ビデオが自動スタートするようになった。

http://stackoverflow.com/questions/8817097/how-do-i-know-if-opera-turbo-is-used

その効果の確認は、以下のサイトをOpera TurboのOn or Off で変更してから見るとよくわかる。

http://www.adobe.com/software/flash/about/