Googleツールバーのマウスオーバー翻訳に変わるもの
最近、ふと気がつくとマウスオーバー翻訳がうまく働いていないことに気づいた。
検索するとそのような事例がいくつかあるが、今回の場合は設定できないというようなものではなく、ちゃんとチェックマークのオン・オフが出来て、それをオンにしても辞書引きポップアップしてくれないというもの。
しかたがないので代わりのものを探していたら、こんなにいいツールを発見した。
Mozilla FirefoxアドインのGreasemonkeyというJavascriptと
Mouseover Translate English-Japanese EXというスクリプトの組み合わせ。
Javascriptを使わせるようなアドインは怖いという先入観もあったが、何しろGoogleにはない、使う辞書を選択できるところや、ポップアップのカスタマイズができるところがすばらしい。
http://chemera.coolpage.biz/Mouseover_Translate_English_Japanese_j.html
